野球選手・大谷翔平(おおたに・しょうへい)さんの専属通訳として活躍していた水原一平(みずはら・いっぺい)さん。
つねに大谷翔平選手をそばで支え続けてきたのは有名な話ですよね。
今回は、
- 水原一平の実家はロス
- 水原一平の父親はレストラン勤務!
- 居酒屋HACHIの場所や画像は?
など、水原一平さんの実家や父親・英政さんについてご紹介します!
水原一平さんの父親・英政さんと大谷翔平選手の深い関りについても記事内で紹介しているのでぜひ最後までご覧ください。
水原一平の実家はロサンゼルス!
実家はカリフォルニア州にあるロサンゼルス(アメリカ)で、育ちもアメリカの通訳者・水原一平(みずはら・いっぺい)さん。
実家の場所はプライバシーの関係上、公表されていないものの父親・英政さんがX(旧:Twitter)で
一平お帰り。まさか家から15分のエンジェルスとは。強運の持ち主だな、しかも大谷君と一緒に来るとは
英政さんのTwitterより
と明かしていたことから、エンゼルスのスタジアムから車で15分のところに実家があると思われます!
年齢:39歳(2023年12月現在)
出身:北海道苫小牧市
職業:通訳
水原一平さんは、大谷翔平(おおたに・しょうへい)選手の専属通訳として有名でしたよね!
日本語ももちろん話せることから、外国人通訳よりも相手に合わせた通訳ができると定評があり、大谷翔平さんの通訳としては2017年から2024年3月まで務めていました。
水原一平は北海道生まれロス育ち
水原一平さんは6歳のころに家族とともにアメリカ・ロサンゼルスに移住していますが生まれは北海道苫小牧市なのですよ。
移住した理由は、水原一平さんの父親がアメリカのロサンゼルスで料理人として働くためでした。
ここからは、水原一平さんの父親についてくわしく見ていきたいと思います!
水原一平の父親はレストランのシェフ!
水原一平さんの父親は、料理人になるために1991年にアメリカへ移住し、現在(2023年12月)も料理人として働いています。
寿司店を営んでいた英政さんが91年、友人の誘いを受けてロスで板前を始めることになり、一家で移住したのだ。
https://jisin.jp/
名前は「水原英政(みずはら・ひでまさ)」さんといい、2023年12月時点で64歳。
上の画像の右側にいるのが水原一平さんの父親・英政さんです。
そんな英政さんは実は元アスリートという経歴の持ち主でした。
水原一平の父親は元アスリートだった
水原一平さんの父親・英政さんは、高校生時代にアイスホッケーの選手として活躍していた元アスリートです。
英政さんの経歴を簡単にまとめました。
- 1975年(16歳):アメリカに留学
- 1978年(19歳):実家の寿司屋を手伝う
- 1991年(32歳):家族でロサンゼルスに移住
- 2016年(56歳):日本ハムの専属シェフとして働く
- 期日不明:ロサンゼルスの和食店「たぬきの里」で働く
- 2022年(63歳):8月ころから2023年12月現在まで高級居酒屋「Izakaya HACHI」に勤務
もともと高校生の時にアイスホッケー部で活躍していた英政さんは、高校在学中にアメリカ留学を経験しています。
帰国後はアイスホッケーの実業団に入団しますが、腰痛によって選手への道は諦めたようですよ。
このことから、アスリートの気持ちが分かる唯一の料理人と呼ばれています。
その後、アスリートの道は諦め19歳の頃には父親(水原一平さんの祖父)が経営する寿司屋の手伝いを始めました。
月は日流れ、アメリカにいる友人に誘われて息子の水原一平さんが6歳のころ家族を連れて渡米したのです。
水原一平さんは6歳から日本ハムに入団する28歳ころ(2012年)までアメリカで育っていたことになります!
今でこそ、大谷翔平選手といえば一緒に名前が挙がるほど人気となった水原一平さんではありますが、実は、水原一平さんの父親も大谷翔平さんと深い関わりがあったのです。
水原一平の父親は大谷翔平の食事も担当していた
水原一平さんの父親・英政さんは、過去に大谷翔平さんのいるチームの専属シェフを務めていたことがあります。
2016年2月、まだ大谷翔平さんが日本ハムにいたころ、チームはアメリカ・アリゾナ州でキャンプを行いました。
そのときに専属のシェフをしたのが英政さんだったのです。
普段はロサンゼルスの和食レストランで働いている。息子を通じて球団から打診を受け、有給休暇を取ってピオリアに。
https://www.sankei.com/
※ピオリアとはアメリカアリゾナ州にある都市の名前
このときはすでに和食レストラン(後述する「たぬきの里」)で働いていた英政さんですが、息子・一平さんを通じて「専属で料理を作ってほしい」とお願いされていたようですね。
水原一平さんは2017年から大谷翔平さんの専属通訳として活動をスタートさせているので、父親・英政さんは息子・一平さんよりも前に大谷翔平選手と会っていたことに…!
英政さんは、大谷翔平選手がエンゼルスに入団したのちも食事面で支え続けています。(2016年から2018年の3年連続で食事のサポートしている)
大谷翔平さんは、水原親子と非常に縁があることが伺えるエピソードですね!
水原一平の父親はレストランの経営者ではない
水原一平さんの父親・英政さんが「レストランを経営している」と一部でいわれていますが、経営者は別にいて英政さんはその「レストランに勤めるシェフ」となります。
のちほど詳しくご紹介しますが、英政さんが今働いているレストランは「Izakaya HACHI」というお店です。
ここは、株式会社テイクファイブが運営する海外店舗にあたります。
上記は運営会社の店舗情報です。
ロサンゼルスに2店舗「Izakaya HACHI」があることが分かりますね。
まんぷくのグローバル店“Japanese Yakiniku Grill”「MANPUKU」はロサンゼルスの焼⾁店(4店舗)居酒屋HACHI(2店舗)、ダラス(1店舗)、ミャンマー(2店舗)を展開しております。
https://take-5.co.jp/
このことからも、水原一平さんの父親・英政さんはレストラン経営はしておらず勤めにいっている一社員ということになります!
水原一平の父親はIzakaya HACHIで働いている!
前述でご紹介した通り、水原一平さんの父親・英政さんはロサンゼルスにある「Izakaya HACHI」という高級居酒屋で働いています。(2023年12月現在)
上の画像は、右側が水原一平さんの父親・英政さんです(左は侍ジャパンの元監督・栗山英樹さん)
胸元に「HACHI」と書かれたTシャツを着ていますよね。
この写真が投稿されたのは2022年8月12日なため、このころはすでに「Izakaya HACHI」で働いていたことが伺えます。
では、この「Izakaya HACHI」についてどこにあるのかなど詳細な情報をご紹介していきます!
【画像】水原一平の父親の働いている居酒屋の場所
水原一平さんの父親・英政さんが働いている「Izakaya HACHI」の住所は【3033 Bristol St. Ste D、コスタメサ、CA 92626】です。
といわれてもアメリカの住所は見慣れないのでよく分かりませんよね。
大まかな位置は次の画像をご参照ください。
アメリカの地図で言うと左下に位置する「Izakaya HACHI」。
もう少し近づいてみましょう。
ロサンゼルスという文字が見えていますが「Izakaya HACHI」は
- トーランス店(ロサンゼルス郡にある都市)
- コスタメサ店(オレンジ郡にある都市)
と、アメリカに2店舗あり、このうちの「コスタメサ店」に英政さんは勤務していることが分かっています。
自宅のあるアナハイムから車で約15分のコスタメサにある日本料理の高級居酒屋です。カウンターで本格的なお寿司が食べられると評判の店なのですが、大谷選手が今年に入ってテイクアウトする姿が何度も目撃されているんです。
https://jisin.jp/
位置的に、
- エンゼル・スタジアム・オブ・アナハイムまで:車で16分
- ロサンゼルス中央部分まで:車で41分
ほどの位置にあるのが英政さんが働く「Izakaya HACHI」コスタメサ店です。
さらに、上空から「Izakaya HACHI」を見てみましょう。
平屋のショッピングセンターにたくさんの店舗が集まっており、そのうちのひとつが「Izakaya HACHI」です。
道路側から見て見ると…
看板にもしっかりと「HACHI」の名前が確認できます。
「Izakaya HACHI」を前から見ると次のような外観です。
おしゃれな外観ですよね!
カテゴリは高級居酒屋。本格的なお寿司が食べられたりカウンターがあったりと、近辺に住む日本人にも愛されている人気なお店です。
お料理も、食べていないのに「絶対美味しい!」と思わせてくれるラインナップがそろっています…!
英政さんは、このお店の前で何人もの人と記念写真をとって自身のインスタグラムに投稿していました。
上の画像は2023年2月15日に元プロ野球選手の杉谷拳士(すぎや・けんし)さんと撮ったツーショット写真です。
2023年10月30日には、ハンカチ王子の呼び名で多くの人を魅了してきた元野球選手・斎藤佑樹(さいとう・ゆうき)さんも英政さんの働くお店に訪れています。
予約をとるのも苦労するほど人気店で、地区的に日本人が多く住む場所にあるため付近に住む日本人たちの癒しの場となっているようですよ!
ちなみに、2023年12月現在はこの「Izakaya HACHI」で働く英政さんですが、もともとは違うお店で働いていました。
水原一平の父親はたぬきの里で働いていた
水原一平さんの父親・英政さんは「たぬきの里」(旧:さぬきの里)という名前の和食店で以前は働いていました。
過去には特集されるほどの腕前を持つ英政さん。
家族や監督、チームの仲間とともに食事をする姿も…!
この「たぬきの里」は、ロサンゼルスにある都市・トーランスにありました。
看板にはローマ字で「TANUKINOSATO(たぬきのさと)」と書かれていますね。
住所は【18206 S Western Ave, Gardena CA 90248】で、ロサンゼルスでは珍しい手打ちのうどんが食べられる和食店です。
ちなみに、英政さんが今働いている「Izakaya HACHI」とは車で約30分ほどの距離にあります。
(左の赤マークが「たぬきの里」、右下に「Izakaya HACHI」があります)
たぬきの里は2023年4月5日に「居酒屋 暁」と名前を変えていたことが分かりました。(リニューアルオープンなので場所も店主も変わっていません)
今まで店の代表メニューだった手打ちうどんも変わらず提供してくれるそうですよ。
このたび、ガーデナの日本食レストラン「たぬきの里」が、内装も新たにリニューアル。 4月5日(水)より「居酒屋 暁」として、オープンしました! 住所は、同じ。店主は変わらず、これまで通りランチは自家製うどん、そばが提供されます。
https://lalalausa.com/
大谷翔平選手のファンにとっては知られた有名店だった「たぬきの里」も名前を変え新しく生まれ変わっているようですね。
今(2023年12月)は水原一平さんの父親・英政さんはここにはいませんが、大谷翔平選手のファンにとっては聖地のような場として受け継がれています。